Search

Taggoust belt حزام تاگوست

Updated: Feb 13


🇫🇷 Taggoust, ceinture traditionnelle des femmes des tribus, Zemmour au Maroc, taggoust, faite d'une longue cordelière épaisse faisant trois fois le tour de la taille ornée de douros d'argent et de cauris. Une partie de la cordelière qui doit apparaître sur le devant est enjolivée de tissages et broderies incorporant des petits miroirs taillés en losange. Elle est agrémentée de petits pompons tombant en grappes. Presque toujours rouge, elle contraste avec le drapé (Izar) de la femme qui est blanc.

تاگوسْتْ 🇲🇦 حزام خاص بنساء قبائل زمور بالمغرب، يدور حول الخصر عدة مرات، مصنوع من الصوف والحرير و مزين بدوروس فضية وأصداف مزينة باكريات صغيرة على شكل عناقيد باللون الأحمر، و مرايا صغيرة والموزون وعادة مايكون احمر اللون ويلبس فوق ''ليزار'' ابيض.



🇺🇲 Taggoust, the belt worn by women in the Zemmour tribes in western Morocco. It is a belt that goes around the waist several times. It is made of wool and silk, decorated with silver douros (or small mirrors) carved in diamond shape. It is decorated with small pompoms falling in clusters. It is almost always red, which creates a beautiful contrast with the white drape (Izar) over whith it is worn.

Aït Oumalou tribe, Zemmour قبيلة آيت اومالو، زمور

©Jean-Besancenot 1934




89 views0 comments

Recent Posts

See All

Contact

  • Black Facebook Icon
  • Black Instagram Icon
  • Black YouTube Icon